De Victimario a Víctima
El Caso de Eugenio Berríos Sagredo

Por Maxine Lowy con colaboración de Joana Klonsky

   

De Victimario a Víctima

 

La Intoxicación de Presos Políticos
La Muerte de Eduardo Frei Montalva

El Asesinato de Orlando Letelier

El Secuestro y Asesinato de Berríos

La Investigación del Caso Berríos en Chile


De Victimario a Víctima
La represión sistemática ejercido con el fin de implantar el miedo para mantener control psycho-social de la población fue el andamio que sostuvo 17 años de dictadura en Chile. Los verdugos de la DINA y del CNI, agencias responsables de llevarlo a la práctica, no tuvieron ningún pudor en ejercer el dolor extremo ni de degradar la dignidad otros seres humanos. Y cuando a uno de sus filas se le ablandara la mano dura o amenazaba quebrar el código de lealtad, no tuvieron escrúpulos en convertir el otrora colega en víctima.

Sin embargo en el caso de Eugenio Berríos, quien ostentó poder causar la muerte con una sola gota de la sustancia que él elaboró en el laboratorio de la DINA, no hubo señales ni de compasión ni de arrepentimiento. La abogada Fabiola Letelier es enfática en este respecto, que no hay indicios que el ex agente de la DINA tenía la voluntad de cooperar judicialmente. Simplemente, la combinación de una arrogancia personal con una locuacidad consecuencia del alcohol le convirtió en un riesgo para los ex operativos represivos que permanecían en servicio militar activo en tiempos de democracia.

Este factor de riesgo le explotó a Eugenio Berríos como bomba suicida, convirtiendo víctima en victimario.

Eugenio Berríos estudió química en la Universidad de Concepción, donde durante un breve tiempo integró el Movimiento de Izquierda Revolucionaria (MIR) hasta que fue rechazado por una mujer militante del MIR. Humillado, Berríos dejó Concepción y el MIR para terminar sus estudios en Universidad de Chile en Santiago. Allá conoció Michael Townley y se unió a la organización ultraderechista Patria y Libertad. Después del golpe militar, ambos Townley y Berríos integraron la DINA en calidad de civiles. Para llevar a cabo el Proyecto Andrea, el gran proyecto de la DINA para fabricar químicos letales, Townley viajó a EEUU, Inglaterra y Europa para obtener los elementos necesarios para levantar el laboratorio.

La abogada Fabiola Letelier señala:
Esos elementos se lo enviaron y había que hacer los arreglos aduaneros para dejarlos pasar además sin pagar impuestos. Hay toda una planificación que hace la DINA donde Berríos es una persona sumamente importante. Este gran con participación de otros chilenos que ahora vive en EEUU.

El laboratorio fue establecido en una casa comprada por la DINA en Lo Curro, en la cual Townley y su esposa vivían en un de los pisos. Berríos experimentó con el gas sarin, que causa la muerte a través de parálisis neurológico.

Según Samuel Blixen, autor del libro Crime in Uniform, Corruption and Impunity in Latin America, Berríos propuso producir el gas en proporciones suficientes como para utilizar en combate en terreno, para adelantar al uso de misiles de artillería. Se podía utilizar para encubrir ejecuciones, ocultando la intención criminal.

La participación de Eugenio Berríos no se limitó a la fabricación de sustancias químicas en un laboratorio. Según el abogado Alvaro Varela, quien representa la familia del ex presidente Eduardo Frei Montalva, en mas de una ocasión Berríos personalmente aplicó el gas sarin a varias víctimas, como el caso de Leyton, causando su muerte. Por lo tanto, es un autor material de los crímenes.

Fabiola Letelier describe el carácter de Berríos,
Es una persona arrogante, muy apasionada en Patria y Libertad. Tiene una trayectoria que demuestra claramente cual era su carácter. Era francamente un fascista. Berríos entra en contacto con el grupo de terroristas italianos que viene a Chile. Incluso forma una sociedad con estos italianos que han cometido actos de terrorismo en varias partes de Italia, para lo cual la DINA proporciona un departamento.
Es una empresa de fachada que parecía como una empresa de deporte. Después intervienen en el atentado contra Bernardo Leighton. Muestra las conexiones que tiene la DINA con sectores de ultra derecha. Berríos no es solo un químico; es un ideológico.


Causas en las cuales Berríos está implicado
El 31de enero de 2003 el Pleno de la Corte Suprema nombró al Ministro Alejandro Madrid para continuar la investigación iniciada por la Ministra Olga Pérez. El tribunal organiza Rol 7981 en tres cuadernos:
Cuaderno A investiga la responsabilidad de Berríos en el asesinato de Orlando Letelier, cometido el 21de septiembre de 1976.
Cuaderno B tiene que ver con las extrañas circunstancias asociadas con la muerte del ex presidente Eduardo Frei Montalva y el envenenamiento de prisioneros políticos, ambos ocurridos en 1981.
Cuaderno C se trata del vínculo entre Berríos y la muerte del diplomático español Carmelo Soria en julio 1976.

La Intoxicación de Presos Políticos
En diciembre 1981 nueve presos políticos de la Cárcel Pública de Santiago, quienes compartían la misma galería y cocina se enfermaron gravemente de botulismo. Dos prisioneros políticos, Víctor Corvalan Castillo y Enrique Garrido Ceballos murieron a causa de la intoxicación. La presencia del bacteria botulismo no fue previamente conocida en Chile.
En noviembre de 2002 el abogado Hector Salazar presentó una querella criminal por el envenenamiento intencional de los prisioneros. Según Salazar, la investigación ha determinado que la bacteria entró a Chile desde Brasil en bolsa diplomática y entregado, primero, al Instituto de Investigación Bacteriológica del Ministerio de Salud, y después al Ejército. El abogado Salazar especula que el laboratorio donde trabajaba Berríos fue el probable destino final de la bacteria y que los prisioneros políticos insospechados sirvieron como conejillos de india.
http://www.clarinet.cl/index.php?option=content&task;=view&id;=1576&Itemid;=


La Muerte de Eduardo Frei Montalva
La familia de Eduardo Frei Montalva tenían sus dudas que el ex presidente de Chile (1964 a 1970) no muriera una muerte natural en 1982, pero tuvieron que transcurrir 20 años hasta que una investigación judicial determinara decididamente que fue asesinado.

El dato que abrió la investigación judicial se encontró en un libro que en 1995 publicó Mariana Callejos, ex esposa de Michael Townley y ex agente de la DINA igual que él. Su libro Siembra Vientos describe una conversación que Callejas sostuvo con Eugenio Berríos en el laboratorio químico que operaba desde su casa en Lo Curro. Berríos la mostró un pequeño frasco y comentó, "Con una sola gota de este liquido puedo hacer desaparecer a un indeseable".

En una nota de pie, Callejas afirma que ella se acordó del comentario de Berríos cuando supo de la muerte Eduardo Frei Montalva. El laboratorio de Lo Curro fue particularmente activo a mediados de 1981.

Señala el abogado Alvaro Varela,
En ese laboratorio se produjo mayor actividad, en particular la traída de ciertas bacterias, inmediatamente anterior a la muerte del Presidente Frei Montalva. Nosotros apuntamos nuestras sospechas principalmente a la fabricación de los productos que se pudieran haberse utilizado en causar la muerte del Presidente Frei, que se hayan originado en ese laboratorio.

En 1980 el ex Presidente Eduardo Frei Montalva se había convertido en una de las voces mas importante de oposición al régimen militar. Con motivo del plebiscito a la Constitución elaborada para institucionalizar el régimen, Frei encabezó un acto político en contra de la Constitución en el Teatro Caupolicán, del cual surgieron los primeros brotes de actividad política.

También en 1980 un conjunto de dirigentes sindicales fueron fuertemente reprimidos y encarcelados cuando presentaron lo que llamaron El Pliego de Chile, una petición a la dictadura exigiendo derechos fundamentales. Se produjo una solidaridad con los dirigentes sindicales encarcelados liderado por Eduardo Frei y Tucapel Jiménez. Participaron juntos en reuniones donde por primera vez participaron gente de los distintos partidos, incluso del Partido Comunista y la dictadura reacciona expulsando del país a cuatro representantes del grupo que solidarizó con los dirigentes sindicales, Jaime Castillo, Carlos Briones, Arnaldo Cantuarias y Alberto Jerez.

Frente a eso, nuevamente el Presidente Frei Montalva reacciona y hace declaraciones públicas y comienza una vez más a ser una figura pública.

La investigación judicial ha logrado confirmar que durante todo ese tiempo agentes de inteligencia vigilaba constantemente a Frei. Tanto el teléfono de su hogar como de su oficina estaban intervenidos. Un infiltrado, un chofer de alta confianza, tomó nota de donde iba, y de los nombres y placa patentes de quienes visitaban al ex presidente en su oficina y domicilio.

El agente informó a sus superiores cuando Frei se enfermó y fue hospitalizado en noviembre 1981 debido a una hernia. Se recuperó de la intervención quirúrgica y fue dado de baja pero poco después debió ser hospitalizado nuevamente.
Frei murió el 22 de enero del 1982. Tucapel Jiménez fue asesinado el siguiente mes.

La participación de Berríos en la muerte de Eduardo Frei Montalva aún está bajo investigación por el Ministro Alejandro Madrid. Sin embargo, elementos de prueba sugieren que Berríos entró a la pieza de Frei en el hospital. Un ex oficial de la FACH ha declarado que una enfermera de la Clínica Santa María le dijo que vio entrar a la pieza de Frei una persona que tenía aspecto de funcionario hospitalario y frotó una substancia en la herida de Frei. Se cree que esta sustancia le produjo una infección fatal.

El Ministro Madrid descubrió que, sin la autorización de la familia Frei y sin su conocimiento, se realizó un autopsia del cuerpo del ex presidente. Inmediatamente después que muriera Frei, dos médicos y un funcionario administrativo del Hospital Universidad Católica entraron a la pieza, tomando precaución de cerrar la puerta con llave. Testigos han declarado y el protocolo de autopsia confirma que el equipo permaneció en la pieza tres horas. En este tiempo sacaron todos los órganos del cuerpo con la excepción del cerebro, e inyectaron una sustancia para preservar y embalsamar el cuerpo.

El abogado Alvaro Varela (entrevistado por Memoria y Justicia agosto 2005) explica que el líquido para embalsamar impide la detección de la presencia de bacteria. Varela señala,
Creemos que esa acción de médicos de la Católica fue destinada a tapar y encubrir.
La investigación sugiere como autores materiales agentes de la inteligencia del Ejército y específicamente la estructura del cual operaba el laboratorio. Sabemos que dos agentes de la inteligencia militar trabajaron como médicos encubiertos en el hospital. Los antecedentes reunidos han permitido establecer la sospecha de que hubo una muerte por intervención de terceros a través de la aplicación de algún tipo de producto fabricado por inteligencia milita
r.

Con motivo de eso, a fines del 2004 pasado el tribunal resolvió realizar una pericia en la ataúd y tomaron muestras del cadáver del Presidente Frei. Eso se hizo y esas muestras han sido enviadas a un laboratorio extranjero con el objetivo de que se haga un informe de DNA y un informe de la posible infección de alguna sustancia o bacteria determinada. En 2006 el informe de las pericias no encontró indicios de intervención foránea. Sin embargo en agosto del mismo año, el médico encargado de la primera cirugia a Frei, reconoció que la muerte del ex presidente se debió a intervención quimica.

La Muerte de Carmelo Soria

También se cree que Berríos tuvo un papel en la muerte de Carmelo Soria, funcionario del CEPAL. Un operativo de la DINA secuestró a Soria en julio 1976, y lo llevó a la casa de Townley en Lo Curro, donde funcionaba el laboratorio de Berríos. En este lugar Soria la investigación judicial indica que se le administró el gas sarin y luego torturado hasta quebrarle la columna. Posteriormente, su cuerpo fue hallado en un auto en el Canal San Carlos.
http://www.lanacion.cl/prontus_noticias/site/artic/20060820/pags/20060820204239.html

El Asesinato de Orlando Letelier

La abogada Fabiola Letelier explica que el primer plan para asesinar a su hermano Orlando Letelier contemplaba el gas sarín producido por Berríos: "Se llevó el gas sarín liquido a los EEUU y nadie sabe que pasó ni donde está. Es un materia que le interesa mucho a los EEUU porque es fácilmente transportado."

El plan para asesinar a Orlando Letelier utilizando el gas sarín fue descartado. En el primer acto de terrorismo cometido en los Estados Unidos, el agente de la DINA Michael Townley fabricó una coche bomba de elementos comprado en una multi tienda, y así asesinó a Orlando Letelier y a Ronni Moffit en Washington, D.C. el 21 de septiembre de 1976.

Letelier fue embajador a los Estados Unidos y también Canciller bajo el gobierno de Salvador Allende. Después del golpe, fue detenido junto con otras autoridades de la Unidad Popular en La Moneda. En Isla Dawson inició mas de un año preso, hasta que presión internacional obligó al régimen de Pinochet a liberar y expulsarlo. Desde Caracas donde se reunió con su familia, fue invitado a asociarse con el Institute for Policy Studies en Washington D.C. Por su acceso a Parlamentos de varios países, ganó muchos aliados en su campaña contra la dictadura de Pinochet. Por esta razón, la Junta Militar percibió un amenaza en Letelier y la DINA le señaló para asesinato.

En octubre 1991, el Ministro de la Corte de Apelaciones de Santiago Adolfo Bañados citó a Berríos a declarar en la investigación del asesinato Letelier. Como civil, Berríos no estaba ligado a los juramentos de secreto y silencio que tenían los militares entre si.

Señala la abogada Letelier, que ha quedado demostrado por el proceso que lleva el Ministro Madrid que el motivo que tuvo la Dirección General del Ejército para sacar a Berríos fuera de Chile fue el hecho que fue citado por Bañados a declarar sobre el caso Letelier.

El Secuestro y Asesinato de Berríos
El abogado Alvaro Varela describe a Berríos como una persona "no controlable".

Fue alcohólico y cuando tomaba en exceso restaurantes públicos hablaba Òsoy el químico de Pinochet.Se transformó en una persona poca segura por la inteligencia militar, en el sentido que guardara los secretos que tenía. La inteligencia militar concluyó que se había transformado en peligro. Por eso se optó por sacarlo del país.

Agrega Varela, "El proceso judicial determinó un hecho muy importante que se determinó solo dos años atrás. El no fue simplemente sacado de Chile sino fue secuestrado y mantenido secuestrado durante 10 días en el sótano de los cuarteles de la inteligencia militar, la DINE, y después sacado de Chile".

El 26 de octubre de 1991militares chilenos en colaboración con sus pares uruguayos sacaron a Berríos de Chile, trasladándolo a Montevideo, Uruguay por medio de Río Gallegos, Argentina. En 1991, la DINA creó una unidad con la misión específica de sacar a Berríos de Chile.

Entre los oficiales militares en servicio activo a cargo de la unidad son:
Ex Director de Inteligencia del Ejército, General Hernán Ramírez Rurange
General Eugenio Adrián Covarrubias Valenzuela.

También jugaron papel importante en el secuestro y muerte de Berríos:
Capitán Pablo Rodríguez Marquez
Raul Lillo Gutiérrez, civil
Suboficial Marcelo Sandoval Duran
Suboficial Nelson Hernandez Franco
Suboficial Nelson Roman Valgas
Teniente Jaime Torres Gacitua
Teniente Mario Cisternas Orellana

En abril 2006 el ex director de Inteligencia del Ejército chileno, general en retiro Hernán Ramírez, declaró al juez Madrid que Augusto Pinochet "sabía muy bien quién era Berríos". El militar aseguró que el ex dictador le dio la orden de sacar al ex agente de la DINA de Chile "llevarlo y protegerlo en Uruguay".

Indica la abogada Fabiola Letelier:
Ha quedado mostrado por el proceso que lleva el Ministro Madrid que el motivo que tuvo la Dirección General del Ejército para sacar a Berríos fuera de Chile fue el hecho que Berríos fue citado por Bañados a declarar sobre el caso Letelier.

A pesar de una orden de extradición emitida por el Ministro Bañados por medio del Interpol, durante más de un año Berríos vivió en Montevideo con pasaporte falso e identidad falsa de Manuel Antonio Morales Jara.

Según Blixen,
Oficiales policiales, militares de alto rango y diplomáticos hicieron la vista gorda aunque la ausencia de Berríos llegó a tener características de las desapariciones políticas que formaron parte de la política de gobierno militar bajo la Doctrina de Seguridad Nacional.

Durante 1992, Berríos vivió en la Calle Buxareo en Montevideo, bajo vigilancia constante de militares chilenos. En noviembre 1992 fue trasladado a la propiedad del Capitán Jaime Torres Gacitua, en Parque de Plata, Uruguay.

El 11 de noviembre 1992, Berríos hizo una llamada telefónica al Consulado de Chile y solicitó los documentos necesarios para regresar a Chile. El mismo mes, Berríos se escapó de la casa en Parque de Plata, acudiendo a una comisaría policial. Berríos rogó que le ayudara, explicando que había sido secuestrado y que Augusto Pinochet le quería matar. Los funcionarios policiales permitieron que Berríos fuese examinado por el Dr. Juan Bautista Ferrari Grilli. Durante el examen médico, Berríos insistía que fue víctima de un secuestro y que su vida corría peligro. Las autoridades policiales le entregó a la custodia del Teniente Coronel Tomás Cassella, Jefe de Operaciones Contra Inteligencia. Berríos siguió viviendo como prisionero otros tres meses.

Fue ejecutado en la playa de El Pinar, Uruguay. Se le dio muerte cuando él abiertamente demostró su intención de volver a Chile. Sus restos óseos, descubiertos más de dos años después, en abril del 1995, mostraron evidencia de fracturas craneales como consecuencia de dos entradas de bala. Pruebas de ADN confirmaron que los restos correspondían a Berríos.

La Investigación del Caso Berríos en Chile
El 1de enero 2003, el Sexto Juzgado del Crimen de Santiago solicitó la extradición de los tres militares uruguayos (ROL 7.981-OP).
El 31de enero de 2003, la Corte Suprema designó al Ministro Alejandro Madrid Crohare a la investigación del homicidio de Berríos. Madrid solicitó al tribunal de Montevideo que investigase los posibles responsabilidades de los siguientes militares uruguayos en el caso:
Soldado Tomás Cassella Santo
Soldado Eduardo Radaelli Coppola
Soldado Wellington Sarli Pose
Comisario Policial Helvio Hernández Marrero
Oficial Naval Hugo Cabrera Villareal
Oficial Policial Ramón Rivas

El Ministro Madrid viajó a Uruguay el 31de marzo del 2003 para interrogar a los mismos. Cassella declaró que un oficial chileno llamado Julio Concha le presentó Berríos como Tulio Orellana. Además, Radaelli declaró que no se recordaba del secuestro de Berríos, ya que estuvo en Brasil durante el tiempo que transcurrieron los hechos. Por su parte, Hernández declaró que Berríos le contó que fabricaba armas biológicas que fueron vendidos en el exterior.

En julio del 2003 el Madrid inició otra etapa de la investigación, relacionada al papel que puede haber jugado Augusto Pinochet Ugarte en el secuestro y muerte de Berríos. El abogado defensor de Pinochet, Pablo Rodríguez Grez, sostuvo que Pinochet no estaba en condiciones de salud para enfrentar un juicio.

El Ministro Madrid también pidió antecedentes sobre la posibilidad que los siguientes individuos participaron en obstrucción de justicia, asociación ilícita, falsificación de pasaportes, y malversación de fondos.
El ex Fiscal Militar General Fernando Torres Silva
El Coronel del Ejército Enrique Ibarra
General Hernán Ramírez Rurange
Gladys Schmeisser, viuda de Berríos

En octubre 2003 sentenció a Casella, Radaelli y Sarli y a varios militares chilenos, a cadena perpetua.
El 8 de abril de 2006 tres militares uruguayos fueron extraditados a Chile en el marco del caso por el secuestro y asesinato del ex agente de la DINA Eugenio. La semana anterior la Suprema Corte de Uruguay concedió la extradición a Chile del coronel retirado Tomás Casella, el coronel Wellington Sarli y el capitán Eduardo Radaelli, dando lugar al pedido del juez Alejandro Madrid, que los procesó en rebeldía por asociación ilícita y secuestro en el caso por secuestro y asesinato en Uruguay en 1993 del chileno Berríos.

El 10 de mayo del 2006 el Ministro Madrid desaforó a Augusto Pinochet de su inmunidad jurídica, basado en sospechas fundadas de la participación del entonces comandante en jefe del Ejercito en la secuestro y muerte de Berrios. El desafuero permitiría al juez interrogar al querellante.

El 12 de octubre de 2006 la Corte de Apelaciones aprobó el desafuero por 16 votos contra 3, la votación mas contundente que haya producido en un desafuero del ex dictador.

El 10 de diciembre muere Augusto Pinochet.

Implicaciones y Análisis
La muerte de Berríos no es un caso aislado. Tiene relación a la muerte de altas autoridades chilenas. Revela la persistencia de poderes fácticos y como los gobiernos de Chile y de Uruguay han sido complacientes aún en democracia en proteger a individuos que cometieron crímenes durante la dictadura.

En el libro, The Transition to Authoritarian Electoral Regimes in Latin America, James Petras y Steve Vieux comentan en un artículo:
El episodio de Berríos sugiere la persistencia de Operación Cóndor. Es evidente que aún hoy día, esa red permite la estructura militar de cada país a pasar a llevar la autoridad nacional, evitar la persecución judicial, y cometer crímenes en otros países. Significa que persisten las relaciones que facilitaron el asesinato del General Carlos Prats durante su exilio en Argentina como también el asesinato de otros 100 chilenos exiliados. Los años de democracia electoral no logran quebrar la red militar ni limitar las extraordinarias prerrogativas y autonomía militar que requiere.

La historia del secuestro y muerte de Berríos señala que la desaparición y asesinato político persistió después del resurgimiento de las democracias de Chile y Uruguay, y bajo el mando del Comandante en Jefe del Ejercito Augusto Pinochet

Volver arriba


:

 Volver al inicio de esta página

 


 

Regresar a la página Enfoque

   

 

 

 

| Portada Principal | Ingles | Espanol |