In
a clear departure from his predecessors in the Army command,
on November 4, 2004 Commander-in-Chief General Juan Emilio
Cheyre acknowledged that human rights violations of the past
constituted an institutional practice. As recently as 1999,
General Ricardo Izurieta, who succeeded Augusto Pinochet as
commander-in-chief, stated: "It would be an error to say that
no one committed errors during the military regime, but to
suggest the existence of an institutional policy of human
rights violations alters the facts of reality." In November
2003 Pinochet himself referred to the issue: "In all political
conflicts in all parts of the world excesses are committed
and there are people who cannot be controlled. So it is possible
that lower ranking personnel may have committed excesses and
never said a word about it."
While the Navy command responded cautiously, Air Force commanders
criticized the Army general and refused to admit an institutional
policy of human rights violations. The human rights community,
while valuing the gesture, questioned whether the speech was
no more than fine rhetoric and called on Cheyre to decisively
collaborate with trials underway for human rights crimes.
The public acknowledgement of institutional responsibility
for human rights crimes comes a week before the National Commission
on Political Imprisonment and Torture presents its findings
to President Ricardo Lagos. According to informed sources,
Commission members have been divided on this very point. The
position adopted by the Army Commander-in-Chief suggests that
the Commission report will reflect his view.
It is important to note that the Army Intelligence Batallion
(BIE), which Cheyre has now terminated, continued to operate
in the post-dictatorship period, with a particularly active
function from 1990 to 1995. Among other intelligence operations,
the BIE was responsible for the disappearance and murder in
Uruguay Eugenio Berrios, a former DINA chemist who had been
willing to testify in court. (Translation of full text by
Maxine Lowy, for Memoria y Justicia)
Words
of Juan Emilio Cheyre,
Commander-in-Chief of the Army
November
4, 2002
The
Army Intelligence Batallion (BIE) was recently closed. At
the same time, we have created the Military Security Unit.
This will be a highly specialized unit with a reduced number
of personnel to carry out missions that differ from those
of the past, particularly prior to 1990, as a consequence
of the national and international situation of the late twentieth
century.
A
new law that seeks to provide the State with an intelligence
body with the capability to produce the information needed
for making political determinations mandates the creation
of this new unit. It not merely a change in name, faces or
workplace. In light of the increasing complexity and the role
in military decision-making, Intelligence and Military Security
are tasks that require real content, not just cosmetic changes.
Thus,
this closure should be viewed as part of a larger, progressive
process foreseen by institutional modernization planning,
appropriate for the present national and international reality.
These are steps that the new paradigms indicate we should
take. However, to be precise, the specific changes are not
the essence of the innovation; the issue is far more profound.
The termination of the BIE is only one step, albeit an important
one, within a set of greater and more significant planned
actions.
Over
the past several years the Chilean Army has adopted decisions
with the intention of abandoning a Cold War perspective operational
base, which was widespread among various social sectors and
organizations nationally and internationally. The result was
a radicalization of the conflict and the imposition of a confrontational
logic in which any and all procedures and means of fighting
were legitimate methods to gain or maintain power. Consequently,
a political concept developed that regarded simple adversaries
as enemies, while disregarding respect for people, their dignity
and their rights. This view shaped our political, social and
economic relations, persisting among Chileans during many
years, under the influence of the Cold War.
Given
the situation I have described, the Army of Chile could not
avoid falling into the undertow of this worldview or of events
worldwide that stemmed from that view. It became a major protagonist
of this premise in our country, acting with the absolute conviction
that its actions were fair and that the Army defended the
common good of the majority of Chilean citizens. One could
justifiably dissent completely from this affirmation. However,
it is not equally justifiable to forget either the rationale
behind the confrontation of those years or the consequent
behavior this induced in Chileans of the time.
Does the context of the global conflict we describe justify
the human rights violations that occurred in Chile? My response
is unequivocal: no. Violations of human rights can never have
an ethical justification, by anyone. For this reason, my words
must not be understood as an attempt to temper what happened.
Rather, they are intended as one more effort in the quest
for truth. As I stated earlier, the truth liberates and brings
peace to the spirit. But this truth must be complete and must
be understood in the historic context in which these events
took place. In our case, the circumstances were exceptional,
abnormal y hateful and profoundly divided us.
However,
that era and mode of existence, as people and as a nation,
has been left behind in the past. For that reason, as Army
commander-in-chief I have devoted a significant part of my
tenure to bringing the institution in step with the reality
of a Chile that aspires for development, and international
cooperation and peace. I have also sought to adjust the institution
to the reality of a country � our country � that embraces
democratic principles and values as a political system and
that respects human dignity as an element fundamental to a
healthy national and international co-existence.
From
this perspective, the closure of the BIE is not an isolated
event. With it, a process of gradual and successive changes
draws to a close. Noteworthy among those changes is the new
Army architecture built on the premise that our neighbors
are truly our partners and friends. Other highlights are a
human rights educational process and the reformulation of
our regulations and procedures and a re-positioning within
society, that seeks to diminish the distance between the Army
and civil society and foster the sense that the institution
belongs to all Chileans.
The
Army of Chile has made the difficult but irreversible decision
to accept responsibility as an institution in all imputable
and morally unacceptable events of the past. Moreover, on
various occasions it has acknowledged the misdemeanors and
crimes committed by personnel directly subject to the Army
command. It has publicly reproached and criticized such actions
and has continuously cooperated with courts of justice, to
the degree possible, in order to contribute to the truth and
reconciliation. At the same time, it has offered condolences
for the suffering endured by victims of these violations,
recognizing that they were treated in a way that infringes
upon the permanent and historic doctrine of the institution.
It does not justify such violations and has taken and will
continue to take concrete measures to ensure that they never
occur again. An expression of this line of conduct was our
participation in the dialogue table and the effort to compile
useful and relevant information to determine the final destination
of disappeared persons, and to help bring these to courts,
the only entities vested with ascertaining judicial truth
and applying current law. In the same way, more recently,
we were decidedly committed to cooperation with the National
Commission on Political Imprisonment and Torture, whose contents
and conclusions we shall accept with the same serenity and
sense of responsibility that characterizes our action thus
far. Upon offering this synthesis of the process the Army
has undertaken under my command, I can affirm that the institution
has evolved from an organization with a logic and form of
acting consistent with a Cold War mentality, to the kind of
institution that the Chile of today requires.
I believe that the process the institution and the country
have experienced, the lessons learned by all, and the capacity
to overcome divisions through the route of truth and justice,
guides us towards a promising future. This direction will
give Chile sufficient societal strength and cohesion to manage
a complex, competitive world with heterogeneous threats. Nevertheless,
I also believe we can advance even farther in bringing about
the democratic society to which all Chileans aspire. One of
the ways to achieve that progress is by overcoming prejudices
and mistrust that, as in the past, led to either the ostracism
of the Armed Forces in the barracks or to a role not keeping
with the condition of military. Chileans have the capacity
to resolve that dichotomy - as I have referred to on previous
occasions � with grace. The middle road between these two
deviations will be the virtuous paradigm that we, as members
of Chilean society, shall find in order to set limits between
a blind self-excluding, protectionism and our role as military
custodians.
At
the same time, this is a fair middle road that is not for
us, as military to forge, but rather all citizens must seek
it through their institutions. Our task in this regard, perhaps
incomplete, must be limited to the institutional transition
away from the views of the past, such as those based on a
Cold War perspective, towards other contemporary views in
keeping with today�s Chile. To this task we shall continue
to devote our best and most sincere efforts as military and
as Chileans.
Back
to top
Return
to Networks of Complicity
|